This rabbit hole began with an outside sender saying they couldn't email a particular recipient within the organization.  Troubleshoot step 1, verify. Sending internal email worked, john@contoso.com to jane@contoso.com, but external emails were throwing a mailbox not...